No Japão e na Europa, o Fit é chamado de Jazz. Dizem que seria porque Fit é o nome da genitália feminina na Finlândia (como Kona em Portugal, o que fez a Hyundai chamá-lo de Kauai por aquelas bandas). O esforço da marca em não desagradar as mulheres, público que simpatiza muito com o Fit, é grande. Tanto que ela criou um especialmente para elas no Tokyo Auto Salon: o Jazz Elegant Color Collection.
O modelo seria apenas um estudo de design, mas, considerando a quantidade de séries especiais que os carros recebem no Japão, não ficaríamos surpresos em vê-lo à venda naquele mercado em questão de pouco tempo. Além da carroceria bicolor, com teto mais escuro, o Elegant Color Collection vem também com nova grade dianteira e novo para-choque dianteiro. Prova de que ele deve ser colocado à venda é a descrição de itens de série, como os faróis de LED, e da variedade de cores que ele poderia ter. Com a nova geração do Fit esperada para o final deste ano, provavelmente com estreia no Salão de Tóquio, o Elegant Color Collection pode ser um canto do cisne da atual fornada do carro.
